Plastic half-sleeves for the N and NC42 furler